Berufstätige, die seit Jahren im selben Bereich tätig sind und keinen anerkannten Berufsabschluss haben, können ihn auch als Erwachsene erwerben. Bessere Arbeitsmarktchancen und der Zugang zu einer höheren Berufsausbildung sind nur zwei Gründe, weshalb diese Möglichkeit angeboten wird. Die Broschüre informiert über die vier Wege, wie man zu einem eidgenössischen Fähigkeitszeugnis oder einem eidgenössischen Berufsattest kommt. Sie zeigt die finanziellen und zeitlichen Aufwendungen auf und welche Voraussetzungen erfüllt sein müssen. Ein Fragekatalog hilft, die richtige Entscheidung zu treffen. Viele Links führen zu weiteren Informationen. Nebst Porträts von Personen, die es geschafft haben, beantwortet eine Fachfrau aus der Beratung von Erwachsenen im Interview wichtige Fragen zur Vorgehensweise. Das Heft kann auch im Bund à 20 Exemplaren bestellt werden.

Cette brochure présente les différentes voies permettant d'obtenir un CFC ou une AFP sans devoir obligatoirement passer par la case apprentissage. Elle met l'accent sur l'admission directe à l'examen de fin d'apprentissage et sur la validation des acquis de l'expérience. La première vaut pour toutes les formations professionnelles initiales. La seconde est limitée à quelques professions. De manière simple et claire, cette publication explique comment se déroulent ces procédures, à qui elles s'adressent et sous quelles conditions. Elle attire l'attention des candidats et candidates sur quelques points importants (temps et argent à investir, implication de l'employeur, etc.). Elle contient aussi des témoignages de personnes qui sont passées par là, ainsi que l'interview d'une conseillère en orientation, qui répond aux principales questions concernant la procédure à suivre.

Weiterbildung betrifft jede Berufsfrau und jeden Berufsmann, unabhängig vom Alter und der Tätigkeit. Diese Broschüre zeigt, auf welchen Bildungsniveaus und in welchen Formen Weiterbildungen angeboten werden. Sie informiert zudem darüber, worauf bei der Wahl einer Ausbildung geachtet werden sollte, und enthält wertvolle Tipps und Ratschläge bei der Planung einer Weiterbildung. Im Interview beantwortet ein Fachmann wichtige Fragen zum Thema Weiterbildung und drei Personen, die eine Weiterbildung erfolgreich angepackt haben, erzählen in Porträts von ihren Erfahrungen und vom Nutzen, den sie daraus ziehen konnten. Eine Checkliste hilft bei der Beurteilung von Weiterbildungsangeboten. Diese steht auch unter «Downloads» im PDF-Format zur Verfügung.

Dans le contexte de la mobilité internationale, la reconnaissance des diplômes et des certificats prend toujours plus d'importance. En Suisse, les employeurs accordent une grande valeur aux titres officiels. Dans le monde professionnel, la reconnaissance d'un diplôme étranger permet notamment d'augmenter les chances de décrocher un emploi. La reconnaissance de diplôme est également indispensable pour obtenir l'autorisation d'exercer une profession réglementée. Ce guide explique le fonctionnement de la procédure de reconnaissance des titres étrangers et dans quelles conditions elle est nécessaire. Il est destiné aux candidats et candidates qui ont pour objectif de trouver du travail en Suisse (reconnaissance professionnelle) ou d'y poursuivre des études (reconnaissance académique). Il contient aussi des témoignages de personnes qui racontent pourquoi et comment elles ont fait reconnaître leur diplôme étranger, ainsi que l'interview d'un spécialiste en la matière. Les informations et les conseils contenus dans ce guide seront également utiles aux professionnels de l'accompagnement et de l'intégration des personnes migrantes.

Are you intending to settle in Switzerland and work or study here? Do you know what you need to do to get your foreign qualifications recognised?This booklet explains the qualification recognition process, and the situations in which it is necessary. It also offers specific examples in the form of personal stories, as well as an interview with an expert.The brochure is also available in bundles of 20 copies or can be downloaded free of charge under "Download".

La communication orale en français, la lecture et l'écriture, les mathématiques de tous les jours ainsi que les technologies de l'information et de la communication d'usage quotidien sont les principales compétences de base. Ces dernières sont indispensables pour s'insérer socialement et professionnellement, de manière valable et durable. La brochure "Maîtriser les compétences de base" a été conçue en premier lieu comme un support d'accompagnement pour les professionnels qui conseillent ou travaillent avec des personnes peu ou pas qualifiées. Son but: encourager ces dernières à se former. Elle fournit des informations (sites Internet pour s'exercer, liste d'institutions à contacter pour des cours ou de l'aide, etc.) et des conseils. Au travers de portraits, quatre personnes témoignent: elles expliquent ce que des cours leur ont apporté, et racontent comment leur situation a changé grâce à eux. La brochure comprend enfin plusieurs citations de spécialistes concernés par le domaine des compétences essentielles.

Trouver un emploi, se mettre à son compte, se perfectionner, poursuivre des études, effectuer un séjour linguistique ou encore s'engager bénévolement: de nombreuses possibilités s'offrent aux personnes qui viennent d'obtenir leur AFP ou leur CFC. Cette brochure leur donne des pistes, des informations utiles ainsi que des conseils pour mener à bien la suite de leur parcours. Elle comprend également des exemples concrets illustrés par plusieurs témoignages.

Ai-je le profil de l'indépendant ou de l'entrepreneur? Qu'est-ce qu'un business plan? À quoi faut-il penser au moment de créer ou de reprendre une entreprise? Dois-je inscrire ma société au registre du commerce? Les cotisations à la prévoyance professionnelle sont-elles obligatoires pour un indépendant? Quelle forme juridique donner à mon entreprise? Cette brochure répond aux questions que les candidats à l'indépendance ainsi que les futurs entrepreneurs peuvent se poser, en les guidant tout au long de leurs démarches. Elle offre aussi de nombreux exemples et conseils concrets à travers une série de portraits et de témoignages. Les informations contenues dans ce guide peuvent également intéresser les professionnels de l'orientation et du conseil.

Envie de donner plus de sens à son travail, de réaliser un vieux rêve ou encore de découvrir de nouveaux horizons, volonté de bénéficier de meilleures perspectives sur le marché du travail, besoin de quitter un environnement professionnel qui ne plaît plus, problèmes de santé, etc.: de nombreuses raisons peuvent pousser à changer de domaine d’activité ou de métier au cours d’une carrière. À quoi faut-il penser lorsqu’on envisage une reconversion? Où trouver de l’aide et s’informer? Comment procéder? Cette brochure propose des pistes, des informations utiles et des conseils qui aideront les personnes en réorientation à concrétiser leur projet. Elle offre aussi plusieurs exemples concrets sous forme de témoignages.

Haben Sie vor, sich in der Schweiz niederzulassen und Ihren Beruf auszuüben, oder hier zu studieren? Wissen Sie, welche Schritte Sie unternehmen müssen, damit Ihr ausländisches Diplom anerkannt wird? Diese Broschüre gibt Ihnen Auskunft darüber, wie das Diplomanerkennungsverfahren funktioniert und unter welchen Voraussetzungen ein solches notwendig ist. Anhand von Erfahrungsberichten erhalten Sie konkrete Beispiele, wie es andere gemacht haben. Zudem beantwortet ein Spezialist wichtige Fragen zum Anerkennungsverfahren.

Möchten Sie Ihr Tätigkeitsgebiet ändern oder müssen Sie Ihren Beruf wechseln? Möchten Sie eine Zweitausbildung in Angriff nehmen? Für eine berufliche Neuorientierung gibt es zahlreiche Gründe. Woran muss man bei einer beruflichen Neuorientierung denken? Wo erhält man Informationen? Wie geht man vor? Diese Broschüre bietet Ihnen nützliche Informationen, Ratschläge und enthält Porträts von Personen, die eine Neuorientierung erfolgreich gemeistert haben. Eine Fachfrau beantwortet zudem wichtige Fragen.

Sind Sie auf der Suche nach einer neuen beruflichen Herausforderung? Möchten Sie Ihre eigene Chefin oder Ihr eigener Chef werden? Haben Sie soeben Ihr Studium abgeschlossen und schon immer davon geträumt, sich selbstständig zu machen? Sind Sie arbeitslos und möchten Ihre eigene Firma gründen? Haben Sie vor,den Familienbetrieb zu übernehmen? Es gibt zahlreiche Gründe, sich selbstständig zu machen.Frischgebackene selbstständig Erwerbende und zukünftige Firmeninhaberinnen müssen sich oft mit abstrakten Konzepten und neuen Begriffen wie Business Plan, Rechtsform und Handelsregister vertraut machen. Diese Broschüre informiert Sie über die zu unternehmenden Schritte und die zu erledigenden Formalitäten. Weiter bietet sie Ihnen Denkanstösse zur erfolgreichen Umsetzung Ihres Firmenprojekts. Erwerbstätige, die den Schritt in die Selbstständigkeit gewagt haben, erzählen in Porträts von Ihren Erfahrungen und Fachleute geben konkrete Ratschläge.Die Broschüre ist auch im Bund à 20 Exemplaren erhältlich.

De nombreuses raisons peuvent pousser à changer de profession ou de secteur d’activité pour emprunter l’un des chemins qui mène à un emploi dans le commerce. Cette brochure donne un aperçu des voies d’accès au domaine. Elle présente aussi les possibilités d’évolution pour celles et ceux qui ont réussi leur reconversion et déjà acquis de l’expérience dans le secteur administratif. Elle fournit des informations utiles et des conseils pratiques, livre le témoignage de trois personnes qui ont franchi le pas et donne la parole à un spécialiste qui aborde la situation sur le marché du travail ainsi que les opportunités et les risques d’une reconversion dans ce domaine.

Eine Arbeitsstelle finden, ein eigenes Unternehmen gründen, sich weiterbilden, ein Studium absolvieren, einen Sprachkurs belegen oder Freiwilligenarbeit leisten: Es gibt zahlreiche Laufbahnmöglichkeiten für Absolventinnen und Absolventen einer beruflichen Grundbildung.Diese Broschüre zeigt die verschiedenen Wege auf und gibt nützliche Informationen und Tipps zur Laufbahngestaltung. Mehrere Porträts von Berufsleuten vermitteln konkrete Beispiele.