Il contratto di tirocinio è d’obbligo in tutte le formazione professionali di base, per stipulare un contratto servono tre esemplari.
Contrat d'apprentissage (paquet de 10 ex.)
CHF 3.00*
Le formulaire contrat d’apprentissage s’applique dans toute la Suisse; il est disponible dans les quatre langues nationales et en différents formats. Ce contrat d’apprentissage standard s’utilise pour toutes les formations initiales, d’une part celles de trois ou quatre ans qui débouchent sur un certificat fédéral de capacité, d’autre part celles de deux ans, qui débouchent sur une attestation fédérale de formation professionnelle.
Contratto di tirocinio (set di 10 es.)
CHF 3.00*
Il formulario del contratto di tirocinio riconosciuto a livello nazionale è disponibile in tutte e quattro le lingue nazionali e in vari formati. Il presente contratto di tirocinio standard, vale sia per la formazione professionale di base triennale o quadriennale con attestato federale di capacità, sia per quella biennale con certificato di formazione pratica.
Lehrvertrag (Set à 10 Ex.)
CHF 3.00*
Das offizielle, national gültige Lehrvertragsformular steht in allen vier Landessprachen und in verschiedenen Formaten zur Verfügung. Dieser einheitliche Lehrvertrag gilt für alle drei- oder vierjährigen Grundbildungen, die mit einem eidg. Fähigkeitszeugnis und alle zweijährigen Grundbildungen, die mit eidg. Berufsattest abschliessen.